Elan Languages a décidé de se moquer de son concurrent Google traduction en prouvant que ce dernier propose des traductions pleines de contre-sens.
Elan Languages (à l’adresse elanlanguages.fr) développe et commercialise des services linguistiques pour les entreprises dont un service de traduction automatique comme le propose Google Translate.
Ainsi pour prouver que Elan Languages propose un service de traduction automatique plus performant que son concurrent, celui-ci a décidé de réaliser un test tout simple à savoir :
- Utiliser une recette de sushis sur Internet rédigés en japonnais.
- Le traduire par les deux outils automatiquement (Google Traduction vs Elan Languages)
- Un chef ensuite doit réaliser les deux recettes exactement comme elles ont été traduite
Le résultat est sans appel, du moins sur ce test.
Voir le résultat en vidéo :
